苏轼的这首《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁》,应该古代题目最长的诗词之一了。这首五言古诗的内容一共只有60个字,而题目就取了29个字,当然苏轼肯定是有意而为之。那这首诗到底讲了个什么事呢?其实诗的内容很简单,就是苏轼为官时期发的一顿牢骚,感觉还挺有意思的。像苏轼这样的人物,想要了解他就该多读读他的冷门诗,可能这些才是他最真实的想法。
从今天起,已经进入腊月了,新年就在不远处了。各位小伙伴们,有没有又盼着过年了呢?说起过年,最让人头疼的事,恐怕莫过于过年要值班了。
近千年前的宋代大文豪苏东坡,也在过年的时候,遇到了这个让他头疼的问题,而且,苏轼值班,面对的不是电脑、文件,而是一堆囚犯,这更是让苏轼牢骚满腹,喜怒哀乐皆可成诗的苏轼,提起笔来,就在墙上写下了一首诗——《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗于壁》。
仅仅从这个题目,就可以看出苏轼的满腹牢骚,心中不满,话也多起来了,一首诗的题目竟多达将近三十个字。这个题目,就是苏轼的心里话:熙宁(宋神宗的年号)年间,我,苏轼在值班,这天是大年三十,直都厅中捆着囚犯,天黑了我也不能回家,所以就写了这一首诗。那么,这首诗写了什么内容呢?我们一起来欣赏一下:
除日当早归,官事乃见留。
执笔对之泣,哀此系中囚。
小人营糇粮,堕网不知羞。
我亦恋薄禄,因循失归休。
不须论贤愚,均是为食谋。
谁能暂纵遣,闵默愧前修。
译文:大年三十这一天,所有的人都应该早早回家去,和家人团圆的,可是我因为官事而留在衙门中。我也很想家啊,所以拿着笔对着被捆在这里的囚犯哭泣。你这个人是为了有口饭吃,被抓住了也不知道害羞;我这个人是为了薄薄的一份俸禄,大过年的不能回家哦。不管我们是愚还是贤,是罪犯还是官员,说白了都是为了吃口饭啊。谁能将你暂时遣送发放了呢?想到这一点,我觉得非常羞愧,无颜面对先贤们呢。
这个时候,在大厅中对着囚犯的,大概只要一个苏轼了吧?无人可以诉说心中郁闷的苏老先生,只得对着囚犯,诉说心中的哀怨。这些囚犯,大概也并非是重犯,只不过是为了能有口吃的,而犯了罪的人。苏轼对他们,似乎也是充满了同情,甚至于将自己和囚犯放到一起比较,你是为了口吃的,而犯了罪,我是为了俸禄,而大年夜不回家。咱们又有什么区别呢?
这样的类比,让人忍不住发笑。不管这些囚犯究竟是为什么犯了罪,他们终究是做错了事,苏轼却拿自己和他们比较,大概也是牢骚没地方倾泻了吧!
过了二十二年,苏轼在杭州做太守的时候,又提起来这件事,“熙宁中,轼守此郡,除夜直都厅,囚系皆满,日暮不得返舍,因题一诗于壁,今二十年矣!衰病之余,后忝郡寄,再经除夜,庭事萧然,三圄皆空。盖同僚之力,非拙朽所致……”——如今,离熙宁中,我在除夜看守囚犯的事,已经过去了二十二年了,如今我年迈多病,却又忝居太守之位,再一次过除夕,厅内萧然,牢里也空荡荡的,这都是因为我的同僚们出了力,而并未是我的能力啊……
两个孤独的除夕夜,一个是年轻苏轼,对着满厅中的囚犯发牢骚,一个是年迈的苏轼,对着空荡荡的厅堂感慨。前者令人发笑,后者令人感叹。
下拉更新...