美国女作家赛珍珠出生

赛珍珠，可能很多人会觉得，这个名字听起来很耳熟，但是却想不起来她是谁。赛珍珠原本是一个美国人，但是却在中国生活了四十年，在她眼中，中文是她的第一语言，她获得过诺贝尔文学奖，但她却是以中文作品获奖的。可以说，中国的一切早已经印刻在赛珍珠的生命里，无法抹除，在她眼里，中国也是一个非常美好的国家。

赛珍珠(Pearl S. Buck，1892年6月26日-1973年3月6日)，直译珀尔·巴克，美国作家、人权和女权活动家。出生4个月后即被身为传教士的双亲带到中国，在镇江度过了童年、少年，进入到青年时代，前后长达18年之久。赛珍珠在中国生活了近40年，她把中文称为“第一语言”，把镇江称为“中国故乡”。在镇江风车山上在她小时候就读过现在仍然存在的崇实女中内有她的故居。同时在南京大学鼓楼校区北园的西墙根下，矗立着一座三层的西式小洋楼，也是赛珍珠居住工作过的地方。

作为以中文为母语的美国女作家，她曾在这里写下了描写中国农民生活的长篇小说《大地》(The Good Earth)，1932年凭借其小说 ，获得普利策小说奖，并在1938年以此获得美国历史上第二个诺贝尔文学奖。1934年，赛珍珠告别了中国，回国定居。回国后她笔耕不辍，还积极参与美国人权和女权活动。1942年夫妇创办“东西方联合会”(East and West Association)，致力于亚洲与西方的文化理解与交流。1973年5月6日她郁郁中去世于佛蒙特州的丹比(Danby Vermont)。

她也是唯一一个同时获得普利策奖和诺贝尔奖的女作家，也是目前作品流传语种最多的美国作家。

美国新闻名人海尔德·艾赛克斯(HAROLDISAACS)在他的杰作《我们里的烙印》一书讲到，他曾深入采访过的五十年代的美国政府、新闻、商界等要人们，都深受赛珍珠笔下刻画的中国人物的影响。尤其神奇的是，尽管经历过抗美援朝、越南战争和“文革”，美国百姓对中国人民的良好印象居然从来就没有改变过。这不得不归功于这位超前女性对中国的杰出贡献。

1932年，中译本《大地》在中国问世。《大地》受到许多人的好评。鲁迅也阅读了《大地》。1933年11月11日，《申报·自由谈》上发表了姚克《美国人心目中的中国》一文后，鲁迅致信姚克，说：“先生要作小说，我极赞成，中国的事情，总是中国人做来，才可以见真相，即如布克夫人(赛珍珠)，上海曾大欢迎，她亦自谓视中国如祖国，然而看她的作品，毕竟是一位生长中国的美国女教士的立场而已，所以她之称许《寄庐》，也无足怪，因为她所觉得的，还不过一点浮面的情形。只有我们做起来，方能留下一个真相。”

毋庸讳言，多少年来，人们对赛珍珠的译介与评论始终持低调乃至不屑一顾的态度，不能不说鲁迅的评论起了重要作用，以致后人对赛珍珠的评价沿袭了从概念到概念的批评，极大地妨碍了对赛珍珠的全面认识与客观评价。其后，《大地》虽于1938年得了诺贝尔文学奖，但中国文艺界仍以鲁迅先生对《大地》的评价为准，赛珍珠及其《大地》热，半个世纪内再也没有在中国出现过。(不过，赛珍珠和中国的其他一些高级知识分子例如老舍，关系不错。著名的浪漫主义诗人徐志摩是她的朋友，有些人还认为他们之间有恋情)。

如果用艾勒克·博埃默对移民作家的分析来解释赛珍珠，“一个移民作家的杂交性确实是某种声音的解放，是打倒权威的一种手段，是把多种声音释放出来，冲断了独裁专制的枷锁。但是，这种杂交性说到底仍是一种审美手段，是各种主题之源”。赛珍珠一直处于两个世界的冲突之中，“两个世界之间隔着一堵墙”，她便萌发了让墙两边的人们能够相互沟通的愿望，她在文化上是“双焦透视”，自愿地做了打通这堵“墙”的使者，加强了中西之间的友好交流。

上个世纪，因众所周知的原因，中国和美国这两个大国长期隔绝，但有一位美国女神级的大人物，却对中国人非常友好，甚至比对美国人还要了解。

这个人，就是赛珍珠，唯一一位以中文小说获得诺贝尔文学奖的女性。

赛珍珠1892年生于美国弗吉尼亚州，刚4个月大的时候就跟着父母来到了中国，一住就是40年。可以说，她一大半的人生基调，都是在中国培养出来的，放眼全球，绝没有任何一位外国汉学家能有她这样的深刻经历。

因她独特的身份，在中国文坛备受瞩目，跟胡适、林语堂、老舍、徐志摩等人都关系密切，甚至还跟徐志摩有过一段爱情，志摩老师真是处处留情啊!

赛珍珠曾说过这样的话：“我敢肯定，总有那么一天，这两个伟大的民族将走到一起，彼此相解，永远友爱。”

比她那些声名显赫的作家朋友更幸运的是，赛珍珠凭借《大地》等描写中国农民的作品，于1938年荣获诺贝尔文学奖，比莫言早了74年。

诺贝尔评委会对她的获奖评语是：“对中国农民生活进行了丰富与真实的史诗般描述，且在传记方面有杰出作品。”

在领奖的时候，赛珍珠以《中国的小说》作为演讲题目，向全世界介绍了中国历史上完全不同于西方的小说，和它神奇而独特的魅力，在西方引起了极大的轰动。

其实在荣获诺贝尔奖之前，《大地》就获得过美国最重要的普利策小说奖，并在美国连续两年高居畅销书榜首。在世界文坛史上，既获得过普利策小说奖，又获得过诺贝尔文学奖的女作家，只有赛珍珠一个人。

不过，鲁迅对赛珍珠的作品却评价不高，“她自谓视中国如祖国，然而看她的作品，毕竟是一位生长中国的美国女教士的立场而已，所以她之称许《寄庐》，也无足怪，因为她所觉得的，还不过一点浮面的情形。只有我们做起来，方能留下一个真相。”这也是赛珍珠在中国名声不显的一个重要原因。

赛珍珠回美国后，曾跟丈夫一起创办过“东西方协会”，自己担任主席，致力于东西方的文化交流。后来还创立基金会，专门帮助那些美国军人在亚洲生的弃儿，还因此而获得过联合国颁发的人类特殊贡献奖。

1972年尼克松访华时，80岁高龄的赛珍珠主动申请随行，为双方交流做一些事，但被拒绝。赛珍珠遗憾地说：“我想我比其他任何人都做得多，我帮助美国人民了解和热爱中国人民。尽管我们目前和中国大陆互不往来，美国人民还是一如既往地关注着中国人民。”

晚年时，赛珍珠接受记者采访，回忆起自己在中国的岁月，深情地说：“中国的人民太善良，中国的土地太美丽。”