长久以来，受到罗贯中《三国演义》的影响，我们都知道刘备的结义三弟张飞是一个卖肉大汉，字翼德，也算是相称他的名字里面的“飞”字了。然而不知道你有没有发现，在查阅资料的时候，张飞的字统统变成了“益德”，最初还以为是资料显示错误，可是当所有的资料都是这样，就不得不怀疑了，毕竟《三国演义》是一部小说，人物故事都是虚构。那么，为什么在小说中罗贯中给他换了一个字呢?
我们都知道《三国演义》是一部描写历史上三国时期的小说，全篇内容可以说有百分之七十左右还是尊重历史的，至于那剩下的百分之三十则是由作者罗贯中虚构的。这里我们来分析下张飞这个人物角色，小说中与历史上究竟有何不同。
首先就是他的字。看过小说演义的朋友应该都知道，张飞，字翼德。古代成年人比较讲究，彼此之间往往不会直呼其名，而是在名之外另取一个表字，当然了，这个表字一般都会和本名涵义有所关联。所以刘备，名备，字玄德，备的本意是谨小慎微，后来逐渐演变成追求完美，反正不管是哪个，都离不开一个“德”字。至于关羽，名羽，字云长，显然羽和云也是能够联系起来的。
我们再来看张飞，字翼德。乍一看这“翼”和“飞”也是能够联系起来的，可你若是翻开早期的三国版本，比如陈寿的《三国志》，书中就明白的写着，张飞，字益德，后来到了明朝嘉靖年间的《三国志通俗演义》中，张飞还是叫张益德。再后来到了万历年间，《三国志通俗演义》中的张飞才开始正式成为张翼德。
那么最初的张飞为何会叫张益德呢?其实这个很好理解，“益”就是增加的意思，“益德”就是增加品德修养的意思。在当时那个儒学思想横行的年代，德行要远在才学之上，所以无论是曹操还是刘备，亦或是张飞，字里面都有个德字，孟德、玄德、益德。
其次来说说为何张飞在三兄弟中排行老末，难道真的是因为岁数最小的原因吗?
其实并不是这样的，实际上张飞的出生年月已经不可考证了，作者罗贯中也不知道他们三儿究竟谁大谁小。不过三兄弟的排名却是实在合理的，主要是因为张飞的能力的确不如关羽，所以他在刘备的心中，地位只能是第三。
不过实际上刘备也曾给过张飞表现的机会。当时刘备和袁术开打之际，带的就是关羽，而把张飞留下来守徐州的老家。可张飞自己没把握住机会，因为喝酒暴打了吕布的老丈人曹豹，结果人家直接把女婿吕布给引入了城中，张飞只得弃城而逃，连大哥刘备的老婆都来不及引出城去。
所以张飞这一次严重的错误给刘备留下了很深的印象。五年后，当曹操围攻徐州城时，刘备就不敢再让张飞留守了，而是将他带在身边出战，将关羽给留了下来。结果就是张飞战败逃亡，关羽被擒。
此后很长一段时间，张飞便都是负责带兵打仗而不是守城。比如长坂坡那回带着二十几个骑兵在当阳桥上来回晃悠，对曹兵大吼：““我张飞就在这里，谁敢来和我决一死战!”吓得曹军竟无一人敢上前去。当然了这里张飞的威风也就那么一时半会，并不是说他真的就在那里三天三夜。相比之下，起关键作用的还是关羽，正是他后来带着水军赶了过来，救了刘备，也救了张飞。
所以赤壁之战后，周瑜问刘备借人，刘备借的是张飞而非关羽，可谁料借了一年便拿下了荆州。不过张飞真正出彩的地方还是在其后：一次是入川作战，义释太守严颜这一出;另一次就是在瓦口关将曹军大将张郃打得落花流水。只此两次，张飞的奇迹便结束了。
如果说他领兵作战的能力有所提升的话，那么他的暴脾气是始终改不了的，特别是对部下尤为暴躁，以至于最终死在了自己的下属手里。