“扯淡”这个词可以说是非常具有现代化的气息的了,扯淡的意思大家也都知道,就是说别人讲的话都是毫无意义的废话,或者讲话不着边际没有道理。不过扯淡这个词究竟是怎么来的,你知道吗?据说在明朝时期就已经诞生了扯淡这个词,究竟是怎么回事,明朝时期为什么就能有这样现代化的词语呢?扯淡这个词的来历到底是怎样的,我们一起来看看吧。
扯淡是汉语词语,拼音chě dàn,本意是淡化,比较浓的东西,一扯开就淡了。经过后人附会演变,就有了闲扯、胡说、犯贫、不相干的意思。大多以东北方言见多。出自明沈德符《万历野获编》:今上初年,高新郑被逐家居,患家末疾,忿郁无聊,每书壁及几牌云“精扯淡”三字,日以百数,则华亭、内江、江陵诸郄在胸中,已渐消化矣。
1.淡化。
明沈德符《万历野获编》:今上初年,高新郑被逐家居,患家末疾,忿郁无聊,每书壁及几牌云“精扯淡”三字,日以百数,则华亭、内江、江陵诸郄在胸中,已渐消化矣。
清末民初平江不肖生《留东外史》:你年内回家去一趟,享享家人团聚之乐,每日和亲戚故旧来往,也可扯淡许多心事。
2. 胡说八道。
明田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》:“(杭人)又有讳本语而巧为俏语者……言胡说曰‘扯淡’。”
《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“我想当初佛爷,也是扯淡!”
《儒林外史》第二二回:“ 卜诚 道:‘没得扯淡!就算你相与老爷,你到底不是个老爷!’”
3.闲扯。
[例一]《寒山问拾得》:我看世上人,都是精扯淡,劝君即回头,单把修行干,做个大丈夫,一刀截两断,跳出红火坑,做个清凉汉,悟得长生理,日月为邻伴。
清孔尚任《桃花扇·修札》:“无事消闲扯淡,就中滋味酸甜。”
鲁迅 《书信集·致增田涉》:“所谓‘扯淡’一词,实较难译。无帮闲的才能。”
4.没意思,不相干。
明 纪振伦 《三桂联芳记·征途》:“思量做这官儿,真个叫做扯淡,一连饿了三日,不尝半口汤饭。”
清赵庆熺《香销酒醒曲·雨窗排闷》:“西风裏,这扯淡的芭蕉惹是非。”
魏巍《东方》第一部第十章:“‘别问这扯淡的话吧,’有人反对说,‘当兵打仗,山南海北,这哪有个准儿!’”
扯淡碑,是相传为明代的一块墓碑。碑首横刻“再不来了”4个字,碑正中竖刻“泰极仙翁脱骨处”7个大字,而“泰”字左右“扯淡”二字特别明显,因此民间称其为“扯淡碑”。
全碑共刻111字。这块碑无墓主人姓名,也无确切立碑时间,碑文藏头露尾,扑朔迷离。1984年由河南淇县城北下关八角楼西寺院迁至摘心台公园内。
名称由来
扯淡碑是河南淇县名胜之一,原在北关八角楼西祖师庙内,文化大革命时被推倒在农机公司井台上,1984年4月迁入摘心台公园,并复制完好。
该碑无墓主人姓名,无立碑时间,碑文藏头露尾,扑朔迷离。 墓主人尚未考证,学者写了许多文章。有人说是明朝勋臣沐氏的墓碑,还有人说是明崇祯皇帝的墓碑。
碑身形制
碑身高178厘米,宽86厘米,厚18厘米,碑座宽102厘米。
高15厘米。碑圆首上端一行横字“再不来了”,下面是两个醒目大字“扯淡”。这就是扯淡碑的名称由来。
碑阴圆首处竖刻“碑阴”2字。正中竖刻“为善最乐”4个大字。两侧各有联语一幅,右刻“不负三光不负人不欺鬼神不欺贫”。左刻“有人问我修行法只在虚灵自然间”。碑阴共刻34字。全碑共刻111字。因碑上有扯淡2字,所以群众都称其为扯淡碑。该碑的奇特之处在于墓碑无墓主人姓名,无立碑时间,碑文藏头露尾,扑朔迷离。
碑文介绍
碑首横刻“再不来了”4字。碑的正中竖刻“泰极仙翁脱骨处”7个大字,“处”字已残。“泰”字右刻“扯”,左刻“淡”。扯字下竖刻“翁燕人水木氏明末甲访道云梦修真事迹已详载甲申记矣予等不敢再赘翁”2行32个字。淡字下面竖刻“生不言寿莫考其纪或曰一十有二纪卒曰然四空门人清琴棋书画抱病老人立”2行32个字。正面共刻77个字。
经历
扯淡碑的经历可谓坎坷,然而也侥幸。经过直奉战争,抗日战争,解放战争,扯淡碑都没有遭到破坏。1948年,八角楼也被国民党的军队拆掉修炮楼了,扯淡碑仍安然无恙。大跃进的年代,平坟墓、修水利,许多石碑都被垒在了水渠上、水库里,扯淡碑也仍完好无损。20世纪60年代,淇县在扯淡碑处建淇县农机公司,扯淡碑也没有被推倒砸碎,又站在了农机公司的院中。“破四旧”时,扯淡碑就躺在了农机公司的井台上。改革开放后,旅游事业蓬勃发展,扯淡碑这个淇县的著名文物又理所当然地被请进了摘星台公园。通过修复,扯淡碑除下端断掉一个“处”字外,其他部分基本保持原貌。后来,又得到了特殊保护,外面加了玻璃护罩。
“扯淡”是个很常见的词,也是一个容易引起纠纷的词,因为不少人认为这个词是骂人的脏话。例如,甲和乙说了一件事或一个观点,乙不认同,回应甲说:“扯淡。”甲不高兴了:“说谁扯淡呢?你才扯淡呢。”纠纷往往就这样产生了。那么,扯淡这个词到底是不是骂人的脏话呢?
扯淡,本意是淡化,比较浓的东西,一扯开就淡了。经过后人附会演变,就有了闲扯、胡说、犯贫、不相干的意思。扯淡这个词一般北方人用的比较多,其中东北人用的最多,而南方人用的比较少。
很多人不知道的是,扯淡并不是一个普通的词,背后还大有学问。
美国普林斯顿大学教授、前哲学系主任哈里·G·法兰克福是全球最具影响力的的哲学家之一,他在2008年出版了一本名为《论扯淡》的书,并且凭借这本书成为亚马逊十大畅销作家之一。在这本书中,法兰克福以哲学家的高度,对扯淡进行了深刻论述,书中区别了扯淡与说谎,认为扯淡不是说谎,却是真理最大的敌人。因为说谎的人知道何者为真,却讲的是假话。而扯淡的人既不关心何者为真,也不关心何者为假,只在乎自身利益。这种认为无论事实真相如何都没有差别的态度,就是扯淡的本质。法兰克福在书中将矛头直指美国社会,他指出,扯淡之所以充斥我们的社会(指美国),与当代民主社会和市场经济里的种种扭曲不无干系,它助长了扯淡的膨胀,特别是在政治、道德和宗教等分配权益的关键领域,在那里既难以有真伪的辨别,而追求真伪辨别又有风险和麻烦。靠扯淡来搪塞、敷衍、扭曲、误导遂成为权宜之计,更有蔚为主流的趋势。
法兰克福认为,在我们(指美国)的文化里,最突出的特征之一就是,有太多的人在扯淡。从法兰克福的论述中我们可以看出,扯淡是一个很国际化的词,其内涵是非常深刻的。
最后需要说明的是,经常有人将“扯淡”写成“扯蛋”。“扯蛋”一词是近年来恶搞的产物,这个就是骂人话了。