《古怨别》算是一首比较有名的五言诗，作者是唐朝诗人孟郊。孟郊的代表作《游子吟》相信很多朋友都读过，有些应该还会背。那这首《古怨别》是讲述一对恋人之间的难舍难分，非常令人动容。该诗整体还是比较好理解的，翻译成白话文后就成了一个感人的故事，可能会唤醒各位读者的一些情感回忆。
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
诗人孟郊，与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”，后人称其二人为“苦吟诗”代表，一生清苦，死后是韩愈等人凑钱将其下葬。其作品以描述人间疾苦和世态炎凉为主，一首“古怨别”道尽生离死别的悲哀。
诗的首句以“飒飒秋风”渲染离别的气氛。秋风萧瑟，满眼凄凉，有情人却不得不含怨分开。
在这肝肠寸断的离别时刻，是不是应该说些什么?但“气先咽”、“却难说”，悲悲切切，抽抽噎噎，无声胜有声。
“断肠人在天涯”，从此山高水远，相见时难，唯有遥望明月，寄托哀思。
秋风，明月，首尾呼应，暗含中秋之意，本应是阖家团圆，却天各一方，更突显了离别的悲哀。
分别是痛苦的，尤其是在古时交通不发达的情况下，一时的离别有可能终生再难相见。诗人用几种不同的表现手法，将离别的伤痛表达得淋漓尽致，令人悲哀至极。